| |
I3XTY > TUTTI 11.09.17 21:53l 58 Lines 1941 Bytes #999 (0) @ ITA
BID : 26890I3XTY
Read: GUEST IV3JER
Subj: occhio alla differenza tra inglese e italiano.
Path: IZ3LSV<I0OJJ<I3XTY
Sent: 170911/2251 @:I3XTY.TV.IVEN.ITA.EU Sally 7.1.011 $:26890I3XTY
Servizio di Radioamatore di i3xty in QTH-Locator: JN65BQ
CABALLEROS OCIO,
non ho provato il contrario ma credo di poter affermare che si debba tener
conto della differenza tra l'italiano e l'inglese.
Se con l'inglese il fwd funziona perfettamente e con l'italiano no, qualcosa
non quadra.
Ebbene, io ho fatto questa scoperta che appunto ci sia un qualcosa che
interviene a procurare il solito msg di protocol error durante il tentativo
di fare il fwd.
Queste incongruenze (si fa per dire) non le ho mai avute nei miei venti e
piu' anni di lavoro come installatore e sysop di fbb.
Quindi va detto che il sistema dei giochi per il fwd e per la password sono
veramente molto affilati e basta poco o un non nulla per far si che il fwd
non avvenga.
Sebbene io abbia seguito le normali prassi ho sempre avuto dei problemi nel
fare fwd tra Sally7.
Tra FBBDOS o tra WinFbb32 e ecc. non ho avuto di questi problemi.
Col Sally7, che e' un qualcosa all'avanguardia, succede molto spesso.
Io non reputo che sia il traduttore a sbagliare, non deve essere un enter in
piu' o in meno a pregiudicare il buono o cattivo funzionamento, ma appunto,
il programma in se.
Va detto che si deve sempre ringraziare gli Autori sia del Sally7 e sia del
BPQ32...
Questi Autori sono attivi e lavorano in mezzo a noi per migliorare il loro
"figliolo".
Io li ringrazio senza se e senza ma.
Tuttavia a noi servirebbe un indirizzo di massima cioe' sapere cosa TESTARE.
Altrimenti, quante ore perse inutilmente e senza risultati..?
Si va a tantoni e non sta bene.
Quella dell'italiano la ho scoperta davvero per caso, e non per denigrare,
e risulta la soluzione del problema FWD tra Sally7.
Alle prossime...
Cordiali 73 de Luigi I3XTY
Data e ora: 11-09-2017--22:30 (LT)
ÉÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ»
º Sally7 v.7.1.011 - Software di G8NPF º
º installato nel PC Samsung R730 SO W7HP º
ÈÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍͼ
Read previous mail | Read next mail
| |
