IZ3LSV

I3XTY  > BAYBOX   10.04.10 15:57l 504 Lines 14785 Bytes #999 (0) @ ITA
BID : A4KI3XTY_007
Read: GUEST
Subj: messages.i provatelo...
Path: IZ3LSV<IR1UAW<IW2OHX<IK2DUW<I4UKI<I3XTY
Sent: 100410/1354z @:I3XTY.TV.IVEN.ITA.EU [Paese TV] OBcm1.07b5
From: I3XTY @ I3XTY.TV.IVEN.ITA.EU (Luigi)
To:   BAYBOX @ ITA
X-Info: Sent with login password

Ocio ai todos baybox maniaci...

Vi metto il file in titolo.
Provatelo anke se non e' tradotto in totale.

Ve lo allego.


-----------


Italian v1.07.01
"Trasmissione disabile causa checklist\n"
"Indirizzo %s non ammesso.\n"
"Il messaggio non e' stato trasferito\n"
"Attenzione : indirizzo sbagliato, nessun trasferimento\n"
"Titolo  >"
"Metti il testo per %s "
"%s\nTermina con NNNN o /EX o CTRL-Z - Abort con /AB o CTRL-X\n"
"%d righe memorizzate per %s"
".\n"
"\aTi e' arrivato un messaggio da %s, Num %u\n"
"Nessun messaggio memorizzato\n"
"BID gia' esistente\n"
"%s "
"sconosciuto, non sara' trasferimento\n"
"conosciuto, trasferimento autorizzato "
"OpenBCM messages.i by I3XTY\n"
"non fa nessun trasferimento\n"
"Sintassi: PATH <Indirizzo>\n"
"Indirizzo %s sconosciuto\n"
"Prego indica n. messaggio oppure tema o area\n"
"cancellato"
"non cancellato"
"trasferito"
"Sintassi: FORWARD <bbs> <Area> @ <Indirizzo>\n"
"settato sul nuovo tempo reale"
"Sintassi: SETLIFE <bbs> <Area> # <N. giorni>\n"
"trasferito"
"Sintassi: TRANSFER <bbs> <tema o Area> > <Nuovo bbs>\n"
"Permesso negato\n"
"Il Messaggio viene %s\n"
"%d messaggi vengono %s\n"
"Il Messaggio non e' stato trovato\n"
"Cancellare messaggio"
"Il messaggio e' stato cancellato\n"
"Il messaggio e' stato cancellato\n"
"%s non ha nessun bbs\n"
"Directory dove vanno memorizzzati i msg:\n"
"I TEMI nel bbs sono:\n\n"
"BBS           Lifetime Mails last per\n"
"Lista dei %s"
" # "
" Da    "
" a     "
"   Data "
"TV   "
"Linee"
"Bytes "
"BID           "
"Ora "
"FWD    "
"Titolo\n"
"Non c'e' messaggio, l'ultimo salvato e':\n"
"%s non hai ancora letto i messaggi\n"
"Non ci sono messaggi per %s\n"
"Lista tutti i messaggi scritti, ma in attesa:\n"
"Lista dei messaggi in BBS alla data %s\n\n"
"Ricerca in esecuzione per \"%s\":\n"
"Non ho trovato messaggi\n"
"Lista del forwarding per i BBS adiacenti:\n"
"@     "
"CHECK file al momento da solo %ld righe\n"
"Il check del file e' stato rifatto; prego riprovare piu' tardi\n"
"Estratto log "
"Nessuna riga trovata\n"
"%lu righe trovate\n"
"1 riga trovata\n"
"Attualita' del %s:\n"
"Non esiste nessun testo di attualita'\n"
"Ciao %s,  "
"Helplevel=%u, N. righe=%u   "
"Ultimo login %s "
"Primo login"
"\n\nPrego indicare il BBS di appoggio con MYBBS <bbscall>!\n"
"%s spento momentaneamente per lavori di manutenzione\n"
"Utente Busy oppure non connesso\n"
"*** %s per %s, chiudere con /q\n"
"*** %s terminato\n"
"*** User busy\n"
"Sintassi: %s <Call> <Messaggio>\n"
"\nLa quantita' dati ammessa per il giorno corrente (%u kBytes) e'raggiunta\n"
"Oggi non e' possibile nessuna LETTURA/INVIO di bollettini\n"
"Comando \"%s\" sconosciuto\n"
"I comandi possibili sono:\n"
"Sintassi: MYBBS <CallBBS>\n"
"Sintassi: NAME <Nome>\n"
"Sintassi: SEND <Call/TEMA> <@ BBS> <Oggetto>\n"
"REPICA non possibile in quanto nessun comando precedente letto\n"
"Directory %s sconosciuta\n"
"Sintassi: CD <Directory>\n"
"Data non corretta\n"
"Sintassi: WALL <Testo>\n"
"\nH CMDS per avere l'elenco completo dei comandi\nHelp Dir Read Erase Check
REPly Send Quit Alter\n"
"BBS di appoggio settato a %s\n"
"L'informazione verra' comunicata ad altri BBS\n"
"Non era connesso"
"Parametri impostati %s: (vedi HELP ALTER)\n"
"BBS appoggio...(A F).%c%-18s"
"BBS respinti...(A R).%s\n"
"Prompt.........(A P).%s\n"
"Comando Login..(A C).%-20s"
"Nome...........(A N).%s\n"
"Lingua.........(A S).%-20s"
"Righe..........(A L).%u\n"
"Help minimo....(A H).%-20u"
"Righe vuote(A LF).%u\n"
"Info-Dir.......(A ID).%-20s"
"User-Dir.......(A UD).%s\n"
"Info-List......(A IL).%-20s"
"User-List......(A UL).%s\n"
"Info-Read......(A IR).%-20s"
"User-Read......(A UR).%s\n"
"Check-Opt......(A CH).%-20s"
"Nessun help trovato\n"
"Nome...........(A N).%s\n"
"Ultimo D N...(Check).%s\n"
"Ultimo QUIT..........%s\n"
"Ultimo Login.........%s"
"Logins %lu, Mess. ricevuti %lu, letti %lu, trasmessi %lu\n"
"%s non conosciuto qui\n"
"Opzioni %s per "
" SALVATO \n"
"Opzione sconosciuta, chiedere aiuto con HELP ALTER\n"
"Indirizzo salvato: %s\n"
"Prego indicare BBS di appoggio\n"
"Indirizzo non valido\n"
"Comando troppo lungo\n"
"Questo non ha tanto senso....\n"
"Comando Login %s memorizzato\n"
"Prompt troppo lungo\n"
"Prompt memorizzato\n"
"Password troppo lunga\n"
"Password cancellata\n"
"Lunghezza: %d caratteri\n"
"Solo valori 0..2 ammessi\n"
"Helplevel %d memorizzato\n"
"Solo valori -1..5 ammessi\n"
"N. righe vuote settate a zero\n"
"riga vuota settata\n"
"%d righe vuote settate\n"
"N. righe settato a zero\n"
"N. righe settato a %u righe\n"
"Ammesso solo 0 (spento) oppure 4..100\n"
"Tutti i parametri settati sui loro valori di default\n"
"Cancellare veramente tutti i settaggi?"
"Per favore, e' importante, impostare nuovamente come A FORWARD\n"
"Nome troppo lungo, prego impostare un nome piu' corto\n"
"Ciao %s, il tuo nome e' stato memorizzato\n"
"Impostazione di troppi temi\n"
"Temi invisibili:\n%s\n"
"E' impostata la lingua italiana (%s)\n"
"Lingue selezionabili:\n"
"Stato %s settato a %u\n"
"Stato attuale settato a %lu\n"
"Oggi sono gia' stati trasmessi e ricevuti %lu kBytes\n"
"In totale sono ammessi %u kBytes per giorno\n"
"%s? (Y/N) >"
"\n*** Interrotto\n"
"Parole di ricerca nel testo di aiuto:\n"
"Testo '%s.%s' di aiuto non trovato, vedi Help indice\n"
"I TEMI %s vengono puliti\n"
"%u file(s) elaborati: %u cancellati, %u obsoleti\n"
"Il Transfer del %s non e' possibile\n"
"I messagi sono stati processati\n"
"%d il messagio e' stato processato\n"
"Non ammesso\n"
"Comando \"%s\" non disponibile\n"
"Comando non disponibile via HTTP\n"
"Comando non disponibile senza Password\n"
"Opzione non disponibile senza Password\n"
"Il bbsnome deve essere corto per il completamento\n"
"File \"%s\" non trovato\n"
"Manca il nome del file\n"
"Non posso aprire il file: %s\n"
"Il file esiste gia', annulla con CTRL-Z\n"
"Il file \"%s\" gia' esiste\n"
"Ora attendo il file %s \"%s\"\n"
"Il file non e' in archivio\n"
"Non sei abilitato a rimuovere il vecchio file, tempfile e' \"%s\"\n"
"Errore. Scrivi il file di uscita \"%s\"\n"
"File \"%s\" archiviato\n"
"File \"%s\" e' 0 bytes long\n"
"CRC error, non ho archiviato il file\n"
"Benvenuto al FileSurf\n\n"
"Spiacente, FileSurf non abilitato\n"
"Il FileSurf ha terminato. Ciao...\n"
"Directory valida:\n"
"Spiacente. Non scrivere ora\n"
"Ingresso a \"%s\" negato\n"
"\n%d file/s fornito/i\n"
"Spiacente. Ingresso troppo lungo\n"
"Spiacente. Path/filenome e' troppo lungo, per favore contatta il SysOp\n"
"Files in directory: %s\n"
"Maschera del file: %s\n\n"
"Spiacente, directory troppo complicata\n"
"<vecchio Nome> <Nuovo Nome>"
"Drive %s non lavorabile\n"
"Il cmd BMAIL e' disabilitato dal SysOp, usa BGET invece\n"
"Corrente path: %s\n"
"Spiacente. Non e' implementato\n"
"File"
"Directory"
"Errore!\n"
"Mobile"
"Copiato"
" %s a %s.\n"
"File o directory %s gia' esistenti\n"
"Directory %s creata\n"
"Directory %s non puo' essere creata\n"
"Directory %s cancellata\n"
"Directory %s non puo' essere cancellata\n"
"Directory %s non esiste\n"
"File %s cancellato\n"
"File %s non puo' essere cancellato\n"
"File %s non esiste\n"
"<Filenome>"
"<Directory nome>"
"FWDEDIT: troppe destinazioni\n"
"FWDEDIT: troppi partners\n"
"Non c'e' option %c\n"
"Comandi"
"Pagina iniziale"
"User"
"Userlogin"
"Nuovo account"
"LOGOUT"
"Messaggi"
"Lista i MSG per te"
"Invia un MSG al SysOp"
"Invia un MSG"
"ULTIMI ARRIVI"
"Setta checktime"
"Ultimi 300 MSG"
"Lista TEMI e AREE"
"Lista i BayBox"
"Systema"
"Stato del Login"
"Systema logging"
"Stato del Send&Fwd"
"MSG in attesa"
"BBS sconosciuti"
"Vedi il processo"
"Users connessi"
"OpBCM, Versione"
"Help"
"Help indice"
"Help per newbies"
"\nForward in coda %s:\n"
"Errore di lettura %s!\n"
"Errore di scrittura %s!\n"
"Non parte; linea mancante in %s %u.\n"
"Invalida partenza; linea mancante in %s %u!\n"
"Invalido BIN; Header mancante in %s %u!\n"
"Omesso il filename in BIN-Header, "
"Non ho creato il filenome!\n"
"Creare filenome: %s\n"
"7+-File %s extracted from %s %u\n"
"Errore %d di scrittura BIN-File %s: %s!\n"
"BIN-File %s estratto (%lu/%lu Bytes) da %s %u\n"
"Non c'e' memoria!\n"
"%u users, %u trovati\n"
"Directory di tutti i nominativi:\n"
"Directory di tutti i nominativi locali:\n"
"user3.dat o user3.idx non trovato\n"
"%u nominativi importati, %u errori\n"
"Il file esiste, volete aggiungerlo con il check\n"
"Ora attendi per lo YAPP-file %s\n"
"NR RICEVUTO"
"*** YAPP-RX abortito: "
"*** YAPP-TX abortito: "
"Attendi il CN"
"YAPP-TX completato, ma non ha ricevuto AT\n"
"%s-RX OK (%lu bit/s)\n"
"%s-TX OK (%lu bit/s)\n"
"Incoming BIDs:"
"*** %s: user not logged on\n"
"*** %s: %d linee in sospeso\n"
"*** %s: troppe linee in sospeso\n"
"Troppi entrati in convert.bcm!"
"Tutti entrati in convert.bcm ora sono accorciati alphanumerica"
"Aggiunto: %s -> %s"
"Cancellato: %s -> %s"
"convert.bcm e' stato creato"
"Attenzione: il nuovo bbs non esiste"
"Attenzione: vecchio bbs esistente"
"\"%s\" non trovato\n"
"%s: errore in linea %d\n"
"Forward partner %s esiste gia'!\n"
"Nuovo entrato %s aggiunto\n"
"Nominativo non valido: %s\n"
"Entrato %s cancellato\n"
"Option %s setta\n"
"Option %s cancella\n"
"Forward partner cambia nominativo: %s\n"
"Forward partner %s non e' stato trovato in fwd.bcm\n"
"L'entrato %s esiste gia'\n"
"L'entrato %s aggiunto\n"
"L'entrato %s non trovato\n"
"Non cancellare questo bbscall\n"
"Non e' un tipo valido: %s\n"
"Forward connectpath troppo lungo\n"
"Il tempo del Forward per %s cambiato in %s\n"
"Forward connectpath per %s cambiato in %s\n"
"%d Troppe linee\n"
"Brutta espressione\n"
"Importare il fwd-file %s da %s\n"
"Importazione terminata, cattiva ricezione del file\n"
"Exportare fwd-file %s per %s\n"
"Troppo tempo %d, enter non arrivato, timeout... abortito\n\n"
"Note: sei registrato ma assente da tanto, ora cancello? (Y/N):"
"%s: seems no valid mail file (boardname)\n"
"%s: seems no valid mail file (BID not found)\n"
"%s: seems no valid mail file (BID)\n"
"BBS TMP/%s creati\n"
"%s: BBS %s, BID $%s e' conosciuto e letto, salto il msg\n"
"%s: BBS %s, BID $%s e' nuovo, salvo il msg\n"
"REORG F started...\n"
"%u file(s) visionati, %u salvati, %u saltati, %u errori\n"
"Epurazione disabilitata\n"
"Epurazione (whole file system) partita\n"
"EPURAZ./RIORGANIZ. e' avviata. Entra dopo\n"
"Lifetime must be between 0 e 999, non %s\n"
"No runutils active.\n"
"%d runutils active.\n"
"DieBox userfile import started...\n"
"Old mail import started in directory \"%s\"...\n"
"Beacon process started.\n"
"%d beacon frames sent.\n"
"Flexnet configuration upload started.\n"
"REORG invoked.\n"
"POSTFWD invoked.\n"
"Login call changed.\n"
"Box disabled.\n"
"Box enabled.\n"
"Using %s-PW for login, %s-PW for S&F."
"userpw.bcm has only %d lines!\n"
"HADR Statistics:\n"
"Lifetime %s: %d (min=%d) days.\n"
"Can't kill: Task ID not found, or own task.\n"
"Board created.\n"
"Main bbs non esiste.\n"
"Too many bbs.\n"
"Boardname exists.\n"
"Invalid bbsname.\n"
"Bbs removed.\n"
"Bbs not found.\n"
"Bbs is not empty.\n"
"Bbs moved.\n"
"New mainboard not found.\n"
"Old board not found.\n"
"Starting telephone forward to %s (%s).\n"
"No modem selected"
"No TTYDEVICE active\n"
"Hang up modem.\n"
"TTY already active"
"Monitor: invalid Task-ID.\n"
"Monitor: task monitor busy.\n"
"Monitor: task %d (%s):\n"
"Monitor: data discarded due to buffer congestion."
"Monitor: server task died.\n"
"CPU load in 5sec-intervals:\n"
"Using new call %s.\n"
"marked unread"
"Starting DIDADIT-Download\n"
"Starting BINSPLIT-Download\n"
"BIN-TX aborted\n"
"Sysop only.\n"
"No POCSAG group active.\n"
"Users: %4d\n"
"Sorry, POCSAG server not enabled.\n"
"No user %s in the group.\n"
"Name of the group: %s\n"
"Description: %s\n"
"Description of the group: %s\n"
"Users (%d):\n"
"New description of group %s:\n%s\n"
"%s removed.\n"
"%s already exists.\n"
"%s has been created.\n"
"A group named %s does not exist.\n"
"%s is already a user of the group %s.\n"
"You are already a user of the group %s.\n"
"%s is now a user of the group %s.\n"
"You are now a user of the group %s.\n"
"User %s has been deleted from the group %s.\n"
"You have been deleted from the group %s.\n"
"No user %s in the group %s.\n"
"You are not a user of the group %s.\n"
"Sorry, mailserver not enabled.\n"
"Sorry, only the maintainer of the group may modify/set this parameter.\n"
"Invalid number.\n"
"Options of group %s set to \"%s\".\n"
"Options of group %s deleted.\n"
"The next mail number of the group %s has been set to %s.\n"
"%s is now a maintainer of the group %s.\n"
"%s is already a maintainer of the group %s.\n"
"User %s is no longer a maintainer of the group %s.\n"
"%s is not a maintainer of the group %s.\n"
"Users: %4d, Maintainers: %4d\n"
"Next mail number: %s\n"
"Options:"
"Maintainer: %d\n"
"Away endtime disabled.\n"
"Away endtime set: %s\n"
"Away e' disabile, no away endtime set.\n"
"Away funzione abilitata per questo MSG:\n"
"Away funzione disabilitata\n"
"Away MSG troppo lungo\n"
"Notifica disabilitata\n"
"Notifica per il nominativo non valida\n"
"Notifica abilitata per il nominativo %s\n"
"Zip-Code settalo: %s\n"
"Zip-Code troppo lungo\n"
"QTH settalo: %s\n"
"QTH troppo lungo\n"
"Nuovo nominativo rimosso\n"
"Nuovo nominativo non valido\n"
"Nuovo nominativo %s salvato\n"
"Dirformat %d saved.\n"
"Really no linefeeds.\n"
"Valid range for Paclen is %i-%i.\n"
"TTYPW disabled.\n"
"TTYPW ok.\n"
"TTYPW may only have up to 8 characters.\n"
"Feature not included.\n"
"LINUXPW is already set. Nothing done.\n"
"LINUXPW ok.\n"
"LINUXPW may only have up to 8 characters.\n"
"Huffman COMPression is now activated\n"
"Huffman COMPression is now deactivated\n"
"NOPURGE 1 (purge disabled)\n"
"NOPURGE 0 (purge enabled)\n"
"Disable with 0\n"
"%s cancellato\n"
"Unsecure SMTP 1 (No POP before SMTP needed)\n"
"Unsecure SMTP 0 (Needs POP before SMTP)\n"
"ECHO 1 (ON)\n"
"ECHO 0 (OFF)\n"
"Usare %s-PW per login, %s-PW per S&F"
"Comando non ammesso per il guest\n"
"Errore: non c'e' password\n"
"Password disabilitata\n"
"MYBBS non e' settato a %s\n"
"User-FWD disabilitato\n"
"User-FWD: PASSIVE\n"
"User-FWD connect path settato a \"%s\"\n"
"AX25-login-password inattiva\n"
"Password-tipo per AX25-Entra e settala %s\n"
"S&F-password inattiva\n"
"Password-type for S&F set to %s\n"
"Binary parts of mails will be sent using the"
"protocollo\n"
"FBBCheckmode 1 (ON)\n"
"FBBCheckmode 0 (OFF)\n"
"(Sysop selection)"
"(Frames, no CSS)"
"(no Frames, CSS)"
"(no Frames, no CSS)"
"salvato\n"
"Altri logs"
"Currente Log"
"User-Log"
"Forward-Log"
"Vai su"
"Torna indietro"
"Invia MSG"
"Elimina"
"Leggi il MSG dopo"
"Leggi il MSG"
"Cancella"
"Cancella+Replica"
"Commenta il testo"
"Commenta"
"Replica con testo"
"Replica"
"Titolo"
"Lifetime (1..999)"
"A"
"fine dummy\n"

----------------

Ciao...

De i3xty



 


Read previous mail | Read next mail