| |
IK0JKA > TUTTI 25.04.09 23:41l 50 Lines 2633 Bytes #999 (0) @ ITA
BID : P4JIK2XDE05V
Read: GUEST
Subj: Re: Sempre su L'Aquila
Path: IZ3LSV<IK2XDE
Sent: 090425/2133z @:IK2XDE.ILOM.ITA.EU [Italy] obcm1.07b3
From: IK0JKA @ IK2XDE.ILOM.ITA.EU (Romualdo)
To: TUTTI @ ITA
X-Info: Sent with login password
Ciao a tutti.
Romuà, da ignorante della lingua italiana, ti dico: arilascia sta' i
linguisti!
Dovrebbero spiegarci anche perchè gli abitanti de L'Aquila si
chiamino Aquilani, Aquilano al singolare. Meglio non arroventargli il
cervello, cosa ne dici? HI!!
Ho fatto una ricerca su internet sulla città de L'Aquila e ho scoperto che
il suo nome non deriva dall'omonimo uccello ma dall'etimologia della parola
latina acqua *acculae* che sembra fosse molto abbondante nel sottosuolo
quando nel XIII secolo iniziarono a costruirla. Leggi la storia della città,
molto bella e interessante. Oserei dire che c'è più storia e cultura in una
cittadina di 86.000 anime che in qualsiasi capitale Europea, Roma esclusa,
per non parlare di tutte le altre nostre città!
Buon 25 Aprile a tutti!
73 de Filippo
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Yessss!!! Si vede che anche tu, come me, sei andato a cercare informazioni su
L’Aquila, e sai da dove te ne puoi accorgere?, dal fatto che scrivi “ sulla
citta’ de L’Aquila “, non “ dell’Aquila “, come si puo’ anche leggere da piu’
parti. Pensa che questa mattina, nello stesso telegiornale, ho potuto leggere,
da una anteprima di un servizio, “ il G8 si svolgera’ a L’Aquila “, mentre, nel
successivo servizio “ il G8 si svolgera’ all’Aquila “, il colmo dei colmi, hi!
Io ho dato uno sguardo alla mia vecchia Enciclopedia Fabbri del 1971 e leggo:
Aquila, L’, citta’ dell’Abruzzo( 61.128 ab. nel 1971) fondata verso la meta’
del XIII secolo dall’imperatore Corrado IV, etc. etc. Dopo l’economia e i cenni
storici della citta’ arriviamo a: ö LA PROVINCIA DE L’A. La provincia de
L’Aquila “, etc. etc. In base allo stesso principio e’ altrettanto giusto dire
“ “ io vado a L’Aquila “, lo stesso come dire “ io vado a Latina “, o no? Detto
cio’, a maggior ragione, e’ giusto dire (e scrivere) “ il prossimo G8 si terra’
a L’Aquila “. Prova un po’ a tradurre in inglese, francese o spagnolo “ il G8
si terra’ all’Aquila “, cosa ne uscirebbe fuori? Per quanto riguarda il nome
degli abitanti non ci sarebbe nulla di strano: quelli di Gubbio si chiamano
EUGUBINI, quelli di Rieti REATINI, quelli di TODI TUDERTINI anche TUDERTI (il
mio cognome), quindi di stranezze, in merito, ce ne sono a bizzeffe, per cui
non fa testo. Infine, hai ragione tu: e’ meglio lasciar perdere perche’,
probabilmente, e’ soltanto tempo sprecato che non interessa a nessuno. Pero’,
almeno, ci abbiamo provato, ti pare?
Ciao Fili’, un abbraccione, e cordiali 73’s a tutti
Romualdo
Read previous mail | Read next mail
| |
