| |
IZ3LSV > TUTTI 24.10.09 16:37l 101 Lines 3690 Bytes #999 (999) @ ITA
BID : OAJIZ3LSV047
Read: IZ3LSV GUEST IZ6WQP
Subj: Re: DITE LA VERITA'
Path: IZ3LSV
Sent: 091024/1437z @:IZ3LSV.IVEN.ITA.EU [San Dona' di P. JN65HP] obcm1.07b3 LT:
From: IZ3LSV @ IZ3LSV.IVEN.ITA.EU (Cristiano)
To: TUTTI @ ITA
X-Info: Sent with login password
From: I3XTY@I3XTY.TV.IVEN.ITA.EU
To : TUTTI@ITA
>Ciao a tutti, i reduci...
>
>Volevo chiedervi, ma quanto bello e' entrare in un BBS FBB..???
>Che sia DOS o WIN o Linux l'FBB e' proprio quel che ci serve.
>Peccato che l'AUTORE, F6FBB, si sia fermato. Ovvio anche i suoi
COLLABORATORI
>veramente in gamba pure loro.
>Forse con l'OpenBCM si fara' di piu'... MA COSA CI SERVE DI PIU' SE SIAMO
IN..
>economia su tutti i fronti..??
>Ad ognimodo un HELP pari a quello di FBB ce lo sognamo se in
riferimento
>all'OpenBCM.
>Ho notato, leggendolo, che almeno io HO BISOGNO DI UN INTERPRETE.
>Non tanto dall'inglese all'italiano, ma per le varie sigle e sikglette
usate
>che solo o in parte gli INFORMATICI SANNO.
>Anche gli esempi sono CRIPTATI. Lo dico a me stesso.
>Altri sicuramente capiscono al volo l'esempio e quindi non hanno problemi.
>Beh, le nuove generazioni penso vadano liscie...
>Alcuni della vecchia guardia pure... perche' si sino sempre aggiornati.
Penso
>io.
>
>Ma passare da FBB a OpenBCM senza saper decifrare TUTTO l'HELP DI OpenBCM,
e'
>veramente dura.
>
>Quindi..???
>
>Per farlo POPOLARE c'e' bisogno di una EQUIPE.
>Di INTERPRETI TALI DA RENDERE SEMPLICE (appunto popolare o vi puzza..?) TUTTO
>STO GRAN E BEL LAVORO.
>Credo che chi si adoperera' per far cio' ABBIA PIU' MERITO DI CHI, per
far
>vedere che sa, COMPLICA LE COSE. SOLITAMENTE SEMPLICI..!!
>
>Questo e' il mio modo di vedere le cose.
>
>Voi che ne dite..???
>
>Spunteranno i VOLONTARI..??
>
>
>Vedremo...
>
>E con questo vi saluti con i miei piu' cordiali 73.
>
>De Luigi3xty
>
Ciao Luigi,
a dire la verita' concordo con te da una parte.
Per anni FBB ha soppiantato in lungo e in largo altre distribuzioni
che per un motivo od un altro non hanno preso piede nei confronti
di quest'ultima.
Ad un certo punto, l'autore non ha piu' continuato lo sviluppo anche se ti devo
ragguardare che uno dei suoi 'collaboratori' continua a portare avanti
il suo progetto.
Grazie alle indicazioni di Marco IW2OHX e Gus I0OJJ, siamo arrivati
alla release 7.04r http://f6bvp.free.fr/logiciels/BBS-f6fbb/
e a dire la verità l'ho appena installata nel mio server.
Non mancavano gli HELP in linea e sono d'accordo con te anche se ad esempio
l'italiano.hlp non era distribuito e me lo sono dovuto creare di sana pianta.
OpenBCM ha avuto un grosso sviluppo in Germania come DPBox e essendo
software giovani, devono o attendono la collaborazione di altri OM che
o per l'help o per utilities, continuano il loro sviluppo.
Anche a suo tempo comunque per installare correttamente FBB si e' dovuti
ricorrere ai manuali e queste nuove generazioni non sono di meno.
E' vero che la maggior parte della documentazioni di OpenBCm e' in tedesco,
ma ne e' stata fatta una parte di traduzione in inglese almeno per le
configurazioni essenziali.
Marco IW2OHX su idea di Antonio IW2OAZ, ne ha stilato una in italiano e ti
assicuro che con quella fai funzionare regolarmente OpenBCm senza nessun
problema.
Poi bisogna crearsi dei file per i vari msg in italiano visto che per la
nostra lingua e' presente solo il file message.i, ma se ci si impegna
si riesce a creare anche gli altri help per la lingua italiana (naturalmente
bisogna tradurre i testi) ma si puo' fare.
Ad es io ci sto lavorando su ma è presente un HELP in italiano per ogni
comando di OpenBCM e so che anche altri Sysop lo hanno fatto (o lo stanno
facendo).
Poi come per tutte le cose ci sono sempre i pro e i contro.
Comunque il mondo va avanti lo stesso, in tanti o pochi che siamo.
L'importante e non avvilirci e continuare a sperimentare, sviluppare e a
tenere in piedi il mondo del Packet.
Ciao Luigi
a presto
73 de Cristiano IZ3LSV
Read previous mail | Read next mail
| |
