| |
HP2BWJ > TODOS 09.12.17 13:49l 43 Lines 2138 Bytes #999 (0) @ CEAM
BID : 4895-HP2BWJ
Read: GUEST
Subj: ¨Qu‚ es el "Logbook of the World"?
Path: IZ3LSV<IQ2LB<IK1NHL<CX2SA<HP2BWJ
Sent: 171209/1225Z @:HP2BWJ.COL.PAN.CEAM #:4895 [Colon,Panama] FBB7.00e
From: HP2BWJ@HP2BWJ.COL.PAN.CEAM
To : TODOS@CEAM
El Logbook of the World (LoTW) de la ARRL, o Libro de Registro
Mundial, es un sistema de compilaci¢n de registros de comunicados
remitidos por usuarios de todo el mundo. Cuando los dos
participantes en un QSO remiten registros concordantes,
el resultado es una "QSL" electr¢nica que puede ser empleada
para diplomas de la ARRL. (N. del T.: actualmente se est
trabajando para que pueda ser empleado en un futuro para
diplomas de la revista CQ).
El LoTW puede contemplar cualquier tipo de operaci¢n: no
importa que est‚s en el QTH fijo, en portable, m¢vil,
mar¡timo, expedici¢n, con un indicativo o prefijo especial,
etc., ya que el LoTW puede ser configurado para procesar
tus listas de comunicados para cualquiera de tus operaciones.
Para minimizar la posibilidad de env¡os fraudulentos al LoTW,
todos los registros de QSO deben ser firmados digitalmente
empleando un certificado digital expedido por la ARRL.
La obtenci¢n de tal certificado requiere el env¡o de cierta
documentaci¢n (para aficionados de fuera de los EEUU), o la
comprobaci¢n de la identidad del titular de la licencia
(para aficionados en los EEUU).
Programas desarrollados por la ARRL pueden ser utilizados
para convertir un fichero de QSO (en formato ADIF o en
Cabrillo) en otro fichero de QSO firmados digitalmente
para su env¡o al LoTW.
El LoTW empez¢ a funcionar el 15 de septiembre de 2003.
Lo que LoTW no es.
LoTW no es una copia de seguridad o el lugar donde almacenar
tus QSO. Los ordenadores pueden fallar y fallar n, por lo que
los usuarios deben tomar medidas de protecci¢n de sus datos
importantes, tomando el h bito de realizar copias de
seguridad en dispositivos externos.
El Logbook of the World no reemplaza las tarjetas QSL de papel.
Muchos aficionados disfrutan intercambiando y coleccionando
vistosas tarjetas QSL, y les animamos a seguir esa tradici¢n
adicionalmente al uso del LoTW. El LoTW libra a los
coleccionistas de QSL de tener que enviar esos preciados
documentos a las oficinas de la ARRL para verificaci¢n.
Crear una cuenta en el LoTW es f cil y GRATUITO
Read previous mail | Read next mail
| |
