| |
LW2DYB > ASTRO 28.04.17 02:04l 52 Lines 6922 Bytes #999 (0) @ LUNET
BID : 42064_LW2DYB
Read: GUEST IZ3LSV
Subj: ESA refuerza su colaboracion
Path: IZ3LSV<IR2UBX<IK6ZDE<VE2PKT<LU4ECL<LW2DYB
Sent: 170428/0010Z @:LW2DYB.MIR.BA.ARG.SOAM #:42064 [Miramar] $:42064_LW2DYB
From: LW2DYB@LW2DYB.MIR.BA.ARG.SOAM
To : ASTRO@LUNET
La ESA refuerza su colaboraci¢n con Argentina para el espacio profundo
Gracias a una serie de mejoras tecnol¢gicas, la antena de la ESA en Argentina estar lista para recibir el creciente caudal de datos cient¡ficos que transmitir n las futuras misiones mientras exploran las profundidades de nuestro Sistema Solar.
Desde 2012, la estaci¢n de seguimiento del espacio profundo de la ESA en Malargüe, a unos 1.200 km al oeste de Buenos Aires, Argentina, ha proporcionado enlaces clave para algunas de las misiones m s importantes de Europa, como ExoMars, Mars Express, Gaia y Rosetta.
No obstante, las capacidades de recogida de datos de las pr¢ximas misiones de exploraci¢n son cada vez mayores, decuplic ndose cada diez a¤os la cantidad de datos cient¡ficos que deber n transmitirse desde Mercurio, la superficie de Marte o las enigm ticas lunas que rodean J£piter.
Para responder a esta necesidad, la ESA est invirtiendo en una serie de mejoras significativas para su estaci¢n de Malargüe, subrayando as¡ la larga yPara responder a esta necesidad, la ESA est invirtiendo en una serie de mejoras significativas para su estaci¢n de Malargüe, subrayando as¡ la larga y fruct¡fera colaboraci¢n de la Agencia con Argentina y el fuerte compromiso de este pa¡s en la ciencia espacial.
Estas mejoras se ir n aplicando a lo largo de dos a¤os e incluir n un nuevo sistema principal de procesamiento de se¤ales y la incorporaci¢n de un enlace descendente de 26 GHz que permitir la recepci¢n de datos de alta velocidad desde el espacio.
"Esto significa que nuestra estaci¢n de Malargüe ser capaz de descargar datos de la futura misi¢n Euclid de la ESA, por ejemplo, a 150 Mbit/s, 15 veces m s r pido que en la actualidad", explica Michel Dugast, ingeniero de estaciones de la ESA y responsable de la mejora.
Tambi‚n dar soporte a misiones clave de la ESA como ExoMars 2020, BepiColombo y Juice, as¡ como a misiones conjuntas con Rusia, Estados Unidos y Jap¢n, entre otros".
Los 18 meses de trabajos, que tendr n un coste de unos cuatro millLos 18 meses de trabajos, que tendr n un coste de unos cuatro millones de euros, comenzar n en mayo.
Adem s de sus tareas rutinarias de comunicaci¢n, este a¤o la ESA va a utilizar la antena de Malargüe para capturar se¤ales de Cassini, la nave internacional operada por la NASA en Saturno, a m s de 1.400 millones de kil¢metros de distancia. Se trata de uno de los enlaces de radio m s lejanos alcanzados hasta ahora por una estaci¢n europea.
La estaci¢n de Malargüe tambi‚n va a desempe¤ar un papel fundamental en la fase de aerofrenado sobre Marte que el Sat‚lite para el estudio de Gases Traza de ExoMars llevar a cabo este a¤o. En el aerofrenado se aprovecha la tenue atm¢sfera superior del Planeta Rojo para decelerar la nave, permiti‚ndole alcanzar su ¢rbita cient¡fica final consumiendo muy poco combustible.
La inversi¢n fue anunciada hoy durante una visita a la estaci¢n de Malargüe de Agust¡n Campero, Secretario de Articulaci¢n Cient¡fico Tecnol¢gica de Argentina, en la que fue informado por responsables La inversi¢n fue anunciada hoy durante una visita a la estaci¢n de Malargüe de Agust¡n Campero, Secretario de Articulaci¢n Cient¡fico Tecnol¢gica de Argentina, en la que fue informado por responsables senior de la ESA, incluyendo al director de operaciones, Rolf Densing.
In 2016, NASA's Cassini mission will begin its final 'Grand Finale' and ESA's superbly sensitive deep-space tracking stations will be called in to help gather crucial radio science data
"Argentina no solo alberga nuestra estaci¢n de seguimiento, constituye un socio importante y valorado en el desarrollo espacial de Europa y de Sudam‚rica", afirm¢ Densing.
"Me complace especialmente ver esta nueva inversi¢n, que reafirma el papel del pa¡s como socio fundamental en las futuras misiones de exploraci¢n de la ESA, coincidiendo con el vig‚simo aniversario desde el inicio del acuerdo de cooperaci¢n formal entre la ESA y Argentina".
En 1997, la ESA y Argentina firmaron un acuerdo seg£n el cual el pa¡s podr¡a emplear los datos de las misiones dEn 1997, la ESA y Argentina firmaron un acuerdo seg£n el cual el pa¡s podr¡a emplear los datos de las misiones de observaci¢n de la Tierra ERS-1 y ERS-2 de la Agencia. As¡ se garantizaba el acceso a un amplio cat logo de informaci¢n sobre la tierra, el agua, el hielo y la atm¢sfera de nuestro planeta hasta 2011.
ESA team joined by Agust¡n Campero, Argentina's Secretary of Scientific and Technological Articulation, as well as invited guests during the announcement of an 18-month, _4-million upgrade to ESA's Malargüe ground station in Argentina.
En 2002 se firm¢ un nuevo acuerdo de cooperaci¢n de alcance m s general, vigente hasta 2023.
En virtud de dicho acuerdo, la ESA y la Comisi¢n Nacional de Actividades Espaciales (CONAE) de Argentina han organizado cursos y becas para estudiantes del pa¡s, as¡ como talleres en Sudam‚rica para estudiar las aplicaciones de los datos de observaci¢n de la Tierra, especialmente en los mbitos de la hidrolog¡a, la vigilancia de desastres naturales y aplicaciones de radar.En virtud de dicho acuerdo, la ESA y la Comisi¢n Nacional de Actividades Espaciales (CONAE) de Argentina han organizado cursos y becas para estudiantes del pa¡s, as¡ como talleres en Sudam‚rica para estudiar las aplicaciones de los datos de observaci¢n de la Tierra, especialmente en los mbitos de la hidrolog¡a, la vigilancia de desastres naturales y aplicaciones de radar.
En 2012, tras examinar varias docenas de emplazamientos, la ESA eligi¢ Malargüe para construir su tercera estaci¢n de espacio profundo, que se uni¢ a las de Australia y Espa¤a para ofrecer la cobertura global que contribuye a garantizar la independencia de Europa en su capacidad de explorar el espacio.
Como parte del acuerdo de implantaci¢n con Argentina, el 10% del tiempo la estaci¢n est disponible para que cient¡ficos e ingenieros argentinos lleven a cabo sus investigaciones sobre el espectro radioel‚ctrico. Se trata de una oportunidad £nica para los equipos de investigadores de la regi¢n.
Para poder comunicarse a trav‚s de miles dPara poder comunicarse a trav‚s de miles de millones de kil¢metros, la estaci¢n de Malargüe debe cumplir una serie de exigentes requisitos t‚cnicos, geogr ficos y medioambientales, como un terreno estable, un clima rido y la ausencia de radiointerferencias -como las provocadas por las redes de telefon¡a m¢vil-, as¡ como acceso a enlaces log¡sticos, de datos y de energ¡a el‚ctrica.
La estaci¢n encontr¢ su ubicaci¢n ideal en el Parque Cient¡fico Provincial de Observaci¢n del Espacio Malargüe, una regi¢n de alto nivel natural, geol¢gico y cient¡fico, y pr cticamente virgen. El parque se incluye en una zona -la Payunia- que est pendiente de designaci¢n como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Julio
LW2DYB
Read previous mail | Read next mail
| |
