| |
F6BVP > SAT 05.05.11 12:12l 338 Lines 10018 Bytes #999 (0) @ FRANCA
BID : F-ANS-121-1
Read: GUEST
Subj: ANS bulletin en français 121-1
Path: IZ3LSV<IK6IHL<IK6ZDE<VE2PKT<ON0BEL<CX2SA<HS1LMV<7M3TJZ<JK1ZRW<JE7YGF<
F6CDD<F6BVP
Sent: 110505/1002Z @:F6BVP.FRPA.FRA.EU #:25564 [Paris] $:F-ANS-121-1
From: F6BVP@F6BVP.FRPA.FRA.EU
To : SAT@FRANCA
AMSAT NEWS SERVICE BULLETIN ANS 121
Capture sur Internet et traduction par TK5GH.
Information sur l’AMSAT-NA dispo à l’URL :
http://www.amsat.org (ou via)
AMSAT-NA
850 Sligo Avenue, Suite 600
Silver Spring, Marylet 20910-4703
TEL : 301-589-6062
888-322-6728
FAX : 301-608-3410
Pour s’abonner à la liste du forum voyez à l’URL :
http://www.amsat.org/amsat/listserv/menu.html
===============================================================
L’ANS est un bulletin hebdomadaire libre d’accès issu de l’AMSAT
North America le Radio Amateur Satellite Corporation. Il regroupe
toutes les informations des acteurs de cette activité qui partagent
le même intérêt pour les projets, les constructions, les lancements,
et les opérations sur les satellites radio amateurs.
================================================================
Dans cette édition on trouvera :
- Dayton dernières info
- AO-51 Statut
- OSCAR-11 : Rapport du 27 avril 2011
- 2e ARISS Amateur Radio Station installée dans le module ISS Columbus
- Brèves sur les satellites
- ARISS Statut du 25 avril 2011
- UT1FG/MM Photos postées sur le web
- Radio Hams pour le dernier vol de la navette Endeavour
Dayton Update
La Hamvention est dans 3 semaines. Arrêtez vous devant les stands
pour nous rencontrer pendant cet événement. Vous trouverez tous
les dirigeants de l'AMSAT et les acteurs de la direction. Jetez
un œil sur notre site web pour les détails. Cette année il y a
un renouveau de membres. Le 19 mai, les stand se montent, pensez
à prendre vos annonces de pub. Vendredi 20 les stands s'ouvriront
sur de nouveau thèmes comme ARISsat et Fox démo. L'astronaute Doug
Wheelock KF5BOC sera avec nous. Pensez au banquet AMSAT/TAPR avec
comme conférencier pendant le banquet David Rowe, VK5DGR un
expert dans les codex phonie qui vous parlera du village Telco.
Faites vos réservations pour des démo satellites.
Le samedi s'ouvrent les forum (Room 5). Dimanche encore une fois.
[ANS thanks Gould, WA4SXM, for the above information]
AO-51 Status
En ce moment c'est le PL tone qui doit être utilisé. C'est pour
aider à garder le sat en bonne condition d'utilisation avec une pw
de 475 mW sur 435.300 MHz. C'est sur cette fréquence que descend la
télémétrie. La TLM pour les stations de contrôles s'entend comme un
bruit de fond sans squelch (CHHHHHHHHCHHHHHH) cela veut dire que le
sat est actif vous pouvez procéder. Nous faisons toujours des économies
d'énergie et un seul transceiveur est privilégié pour la phonie et la
TLM nous verrons bien comment cela se passe. Ne bousculez pas trop
l'oiseau en ce moment.
73 de la Command Team,
Mark L. Hammond [N8MH]
[ANS thanks Mark, N8MH, for the above information]
OSCAR-11 REPORT 27 April 2011
Ce rapport couvre la période 2 mars 27 avril. Pendant cette période
le sat a été entendu du 3 au 13 mars et du 24 mars au 3 avril enfin
du 13 avril au 32 avril. Il sera espère-t-on encore ON du 4 au 14 mai.
Les signaux sont bons et facile à copier. La TLM se décode facilement.
Le timer qui tourne sur une base de 20.7 jours par cycle et 10.35 jours
d'arrêt à cause des éclipses fait apparaitre une réserve d'énergie dans
les batteries.
La balise VHF est sur 145.826 MHz, AFSK FM ASCII pour la télémétrie.
Des rapports d'écoute ont été envoyés par : Horatio CX8AF, Jerry
WB5LHD et Stefano IZ1GRJ ; un grand merci à eux.
Voyez un peu l'actuel statut du satellite à cette URL :
http://oscar.dcarr.org/index.php
Les bons moments pour trafiquer avec l'oiseau sont de : 12:00 - 17:00
et 22:00 - 07:00 UTC. Ce sont les moments où il est loin de l'UK.
Vous pouvez envoyer vos rapport d'écoute ou de trafic à :
G3CWV@amsat.org .
73 de Clive G3CWV
[ANS thanks Clive, G3CWV, for the above information]
2nd ARISS Amateur Radio Station Installed in ISS Columbus Module
La NASA nous informe que cette semaine l'astronaute Cady Colemen
a terminé l'installation de la radio ARISS Ericsson dans le module
Colombus Orbital Laboratory. Elle a connecté les antennes VHF et UHF
qui avaient été installées l'année dernière lors d'une EVA. Cela
permet de disposer d'une seconde station à bord de l'ISS. l'astronaute
Paolo Nespoli a vérifié le matos en faisant qqs QSO avec des Ham.
Pendant ce temps on se prépare à installer en plus de l'ARCOL
(Amateur Radio Colombus) un jeu externe d'antennes patch pour les
bandes L et S d'une future station amateur sur l'ISS.
[ANS thanks the ARISS team for the above information]
Satellite Shorts From All Over
- Kent Britain, WA5VJB le Vice Président de la Central States VHF
Society nous rappelle qu'il attend des articles pour le CSVHFS
Proceeding avec une date limite du 20 mai. Il faut des articles
de deux pages sur des sujets de radio communications + antennes
si vous êtes concernés, contactez le à : WA5VJB@FLASH.NET
- Le monde des OM a été informé que l'opération XF2P HF, 50 MHz
et ops satellite initialement attendu sur l'île Lobos a été
forcée de revoir ses plans. Voyez un peu à cette URL :
http://xf2p.puebladx.org/XF2P/Bienvenida.html
Le report est dû a un très mauvais temps qui a obligé à stopper
la navigation maritime. Le groupe espère se réactiver sur les
points Riachuelos, Veracruz, Mexico entre le 28 avril et 1er mai.
between April 28 through May 1. XE1AY fera les contacts sat.
- JD1 - OGASAWARA, AS-031 opération satellite quand Makoto, JD1BLY
(JI5RPT), Harry,JD1BMH (JG7PSJ) et Masaru,JD1BMT (JE4SMQ), resteront
à : Chichijima (AS-031) fin avril début mai. vous pouvez les contacter
JD1BLY: du 30 avril au 4 mai ; JD1BMH du 4 au 13 mai.
Ils seront CW, SSB, et modes numériques entre 160 et 6 m et aussi
via satellites. Voir les log ici :
JD1BLY: http://www.ji5rpt.com/jd1
JD1BMH: http://sapphire.es.tohoku.ac.jp/jd1bmh
JD1BMT: http://homepage3.nifty.com/maaberu/logsjd1/logsearch.html
QSL directes ou via bureau.
- Rappelez vous d'écouter les Camb-Hams members Bob G1SAA, Terry G3VFC,
Martin G3ZAY, Colin G4ERO, Colin G8TMV, Mark M0MJH, Rob M0VFC, Steve
M1ACB et Gavin M1BXF qui seront actifs entre le 1 et 8 mai à l'île de
Arran. Site web à : http://dx.camb-hams.com/.
- NASA est en train de collecter les noms qui seront imprimé sur un
circuit intégré installé sur le véhicule Mars Science Laboratory.
Envoyez votre nom à cette URL pour qu'il soit ajouté à la liste :
http://tinyurl.com/marsham.
[ANS thanks everyone for the above information]
ARISS Status - 25 April 2011
- 1. Upcoming School Contacts
La Italian Air Force Academy de Pozzuoli, Italie a été retenue pour
un contact ARISS le 28 avril à 07:04 UTC via liaison téléphonique sur
la station argentine LU1CGB. Ce contact fait partie du cursus scientifique
des cadets.
L'école Primaire de Larochette (Fiels), Larochette (Fiels), Luxembourg
a été retenue pour un contact ARISS le 29 avril à 10:12 UTC via une
liaison téléphonique sur la station WH6PN d'Hawaï
La Scuola Secondaria I Grado “M.Maccioniö Nuoro, Nuoro, Italie, a été
retenue pour faire un contact ARISS le 29 avril 15:56 UTC via une liaison
téléphonique sur la station IK1SLD Italie.
- 2. Recent ARISS Contacts
Le 18 avril un contact ARISS s'est tenu entre les jeunes visitant le
Toyota Children’s Scientific Expedition de Toyota, Aichi, Japon et Cady
Coleman, KC5ZTH sur l'ISS. Voyez une vidéo à ce sujet l'URL :
http://www.ariss.jp/toyota/video/ARISS.wmv
L'astronaute Paolo Nespoli IZ0JPA a participé à un contact avec les
élèves de la Primary School “Dante Alighieriö De Neuquen située à
Neuquen – Patagonie, Argentine, via la station argentine : LU8YY. Ce
contact s'est déroulé le 18 avril.
- 3. ARISS International Team Meeting Held
L'équipe ARISS International a tenu une téléconf le 19 avril. On y a parlé
de la station radio montée sur Colombus et sur le 50e anniversaire du
premier vol de Gagarine. Voyez les minutes de cette conférence à l'URL :
https://www.rac.ca/ariss/arisstel2011-04-19.htm
- 4. ARISS in ARRL QST
L'American Radio Relay League (ARRL) a inclus un sujet ARISS dans le QST
de mai qui parlera de la visite de l'astronaute Doug Whellock KF5BOC à la
Hamvention de Dayton.
- 5. AMSAT Update on ARISSat-1
L'AMSAT (Radio Amateur Satellite Corporation) News Service a mis en ligne
un bulletin sur l'ANS 114 d'avril qui parle du problème de la batterie de
ARISsat sur l'ISS au moment du 50e anniversaire du vol de Youri Gagarine.
Voyez ce sujet à l'URL :
http://amsat.org/pipermail/ans/2011/000508.html
[ANS thanks Carol, KB3LKI, for the above information]
UT1FG/MM Photos Posted on the Web
John, K8YSE vous invite à voir ses photos qu'il a posté sur son site web
montrant Youri UT1FG/MM sur son bateau le MV Mottler. Youri a opéré en
radio sur ce bateau de la Russie à l'Europe, l'Amérique du Nord, l'Amérique
Centrale, et l'Amérique du Sud. Il a traversé l'Atantique, la mer caraïbe,
et l'océan Pacifique. Voyez ces photos à cette URL :
http://www.papays.com/sat
Nota : Le Mottler est un bateau très moderne qui a été construit en 2009.
Il retournera en Ukraine à la fin de la semaine.
[ANS thanks John, K8YSE and Walt, WP4T for the above information]
Radio Hams on Endeavour's final flight
Les radio Amateurs Greg Chamitoff KD5PKZ, Mike Fincke KE5AIT et Robert
Vittori IZ6ERU seront à bord de la navette Endeavour pour la mission
STS-134. Ils participeront à ravitailler l'ISS avec surtout les : Alpha
Magnetic Spectrometer (AMS) + du petit matériel dont une antenne patch
S-Bnade S-band un réservoir de gaz et enfin des compléments pour Dextre
le bout du bras canadien de l'ISS. Le lancement sera télévisé en direct.
- NASA TV :
http://www.nasa.gov/multimedia/nasatv/
- NASA - STS-134 : Endeavour
http://www.nasa.gov/externalflash/134_flash/
- NASA Podcast - STS-134 : position en mission
http://www.nasa.gov/multimedia/podcasting/whatsgoingupsts134.html
[ANS thanks the Southgate ARC News Site for the above information]
Cette semaine l’éditeur de l’ANS est :
Dee Interdonato, NB2F
73
fin de cette première partie du bulletin ANS---
Read previous mail | Read next mail
| |
