| |
F6BVP > SAT 30.12.07 23:22l 321 Lines 9240 Bytes #999 (0) @ FRANCA
BID : F-ANS-357.1
Read: GUEST
Subj:
Path: IZ3LSV<IW2OAZ<CX2SA<HS1LMV<7M3TJZ<F6CDD<F6BVP
Sent: 071228/0949Z @:F6BVP.FRPA.FRA.EU #:53205 [Paris] $:F-ANS-357.1
From: F6BVP@F6BVP.FRPA.FRA.EU
To : SAT@FRANCA
ANS bulletin en français 357-1
AMSAT NEWS SERVICE BULLETIN ANS 357
Capture sur Internet et traduction par TK5GH.
Information sur l'AMSAT-NA dispo à l'URL :
http://www.amsat.org (ou via)
AMSAT-NA
850 Sligo Avenue, Suite 600
Silver Spring, Maryland 20910-4703
TEL: 301-589-6062
888-322-6728
FAX: 301-608-3410
Pour s'abonner à la liste du forum voyez à l'URL:
http://www.amsat.org/amsat/listserv/menu.html
L'ANS est un bulletin hebdomadaire libre d'accès issu
de l'AMSAT North America le Radio Amateur Satellite
Corporation. Il regroupe toutes les informations des
acteurs de cette activité qui partagent le même intérêt
pour les projets, les constructions, les lancements, et
les opérations sur les satellites amateurs.
Dans cette édition on trouvera :
* W2RS SKN
* OSCAR 11 report
* AMSAT fin d'année
* ARISS Statut - 18 décembre 2007
* Message du President
* Message pour les fêtes
W2RS SKN
Souvenez-vous !
Participer au OSCAR SKN est facile et amusant. Pas de score,
pas de log. Juste désigner le meilleur coup de main au manipulateur
que vous avez entendu sur les Oscar (Lune comprise) et vous le
désignez. Durée du test le 1er janvier de 00:00 à 24:00 heures.
SVP envoyez votre sélection à W2RS à : w2rs@amsat.org
Ceux qui seront nominés seront désignés et inscrit au ANS et journal.
[ANS thanks Ray, W2RS, for the above information]
OSCAR-11 REPORT
OSCAR-11 REPORT
20 December 2007
RECEPTION REPORTS REQUESTED!
Demande de rapport de réception à envoyer à g3cwv@amsat.org
ou postez-le à l'AMSAT-BB. Si vous pouvez enregistrer le sat
en format WAV faite le, mais avertissez nous avant de l'envoyer.
Si vous souhaitez entendre à quoi ressemble le signal du sat,
visitez l'URL :
http://www.users.zetnet.co.uk/clivew/
Le sat transmet sur 145.826 MHz NBFM.
Le satellite est trés difficile à entendre et les éclipses
occultent complètement le signal. Cela va durer jusqu'à mi
janvier 2008.
Paramètres d'émission :
VHF 145.826 MHz. AFSK FM ASCII TLM
UHF 435.025 MHz. OFF
S-band 2401.5 MHz. OFF
Pour plus d'info, et des récup de logiciel pour capturer les
données voyez à l'URL :
http://www.users.zetnet.co.uk/clivew/
[ANS thanks Clive, G3CWV for the above information]
AMSAT YEAR End
Vous recherchez le moyen d'atténuer vos taxes en fin d'année ?
Vous voulez renouveler votre abonnement AMSAT ?
Vous voulez parler au Président (AMSAT) ?
Vous voulez critiquer le LVB Traqueur ?
Le magasin AMSAT OnLine vous attend. Visitez-le, voyez à l'URL :
http://www.amsat-na.com/categories.php
Pas de problème cela marche bien, ne vous faites pas de souci.
73...bruce
AMSAT Store Manager
[ANS thanks Bruce, KK5DO for the above information]
ARISS Status - 18 December 2007
1. ARISS - Russian School Contact
La Kursk State Polytechnic University de Kursk, Russie
a fait un contact ARISS le 14 décembre. Les élèves avaient
déjà participé à un contact ARISS précédemment avec Expe 15
(Kursk, Sochi et Mt Elbrus. Ici les élèves ont parlé avec
l'ingénieur de bord Yuri Malenchenko, RK3DUP.
2. ARISS School Application Updated
L'équipe Amateur Radio sur l'International Space Station (ARISS)
a finalisé la mise à jour de l'application ARISS School contact.
Voyez à cette URL des info :
http://www.rac.ca/ariss/oindex.htm
3. Kenwood Radio Software Approved
L'équipe Amateur Radio sur l'International Space Station (ARISS)
demande à ajouter le logiciel Memory Control Program (MCP) pour
l'Expedition-17 SSC. C'est approuvé. Une fois à bord l'équipage
devra restaurer la radio Kenwood depuis sa config au lancement.
4. ARISS SuitSat-2 Status
L'équipe Amateur Radio sur l'International Space Station (ARISS)
a obtenu des paneaux solaires pour le projet SuitSat-2. les tests
sur la partie RF et la puissance continuent.
Voyez des info sur ce projet à l'URL :
http://www.amsat.org/amsat/ariss/Presentations/AMSAT%20Symposiums
/2007%20Symposium/Suitsat%202%20Rev%20E%20Symp%2007.pdf
Attention l'URL est longue elle tient sur 2 lignes...
5. ARRL Article on STS-122 Mission
L'American Radio Relay League (ARRL) a monté un article sur STS-122.
La navette amènera le module Européen Colombus dans lequel se trouve
une station radio amateur (ARISS). Consultez le à l'URL :
http://www.arrl.org/news/stories/2007/12/11/100/?nc=1
[ANS thanks Carol, KB3LKI, for the above information]
President's report
President's Report From the 2007 AMSAT-NA Annual Meeting
2007 Symposium, Pittsburgh, Pennsylvania
Depuis longtemps l'AMSAT a développé une bonne définition de
ses missions pour garder un attrait de notre activité spatiale.
De tous les sujets dont nous avons parlé ici et au Symposium
peut qqs un vont changer notre vie d'OM.
Nous avons défini les missions suivantes :
AMSAT's Mission Statement
+ AMSAT fait les plans, construit, et opère sur ses satellites
elle fait la promotion, l'éducation, et sans profit (bénévola)
+ L'AMSAt assure la recherche de sponsors, alliance gouvernementale,
industrie, institutions de l'éducation, et association radio Ham.
+ L'AMSAT dirige les opérations D&R dans notre domaine.
+ L'AMSAT encourage les développeurs, l'entrainement, etc.
AMSAT's Vision Statement
+ L'AMSAT déploiera un sat HEO avec couverture permanente.
+ L'AMSAT participera aux missions spatiale avec équipage
+ L'AMSAT soutiendra une noria de satellites LEO qui seront
développés en coopération avec le monde de l'éducation.
The New Reality
Allons de l'avant, nous réaliseros notre futur des Ham dans l'esapce.
Nous voyons un décallage depuis l'aide fournie par AEGIS (radar mil)
et maintenant nous glissions sur une aide du monde du Buziness civil
(commercial). Nos futures missions seron basée sur le modèle civil.
Nos prochaines missions sont complexes et ce sera le seul moyen de
les financer.
Personne ne paiera pour que nous nous amusions avec nos joujous. Pour
trouver l'artgent il faudra que nos missions soient attractives pour
nos futurs financiers, de façon à ne rater aucune opportunité.
La Direction a identifié qqs sujets qui sont attractifs pour le
"buziness" :
+ Le Phase-IV GEO pour l'éducation un peu sur le type des
TDRS (mil) pour aider ARISS. Passer de 10' de contact à une
heure de contact avec l'ISS c'est trés intéressant pour
l'éducation et l'éducation et l'industrie sant ensemble aux USA.
+ Communications d'urgence avec l'Advanced Communications Payload
qui a été co-développé dans le segment spatial et dans les stations
au sol, cela intéresse les industriels à travers l'organisation
du Homeland Security dans les occupations 365/24/7 (heures/jours).
AMSAT's Current Development Plans
Dans l'esprit de notre Vision Statement nous poursuivons le
développement de Phase III. Nous devrons continuer à financer
et développer Eagle au cours de 2007-2008.
AMSAT-NA va continuer aussi à aider l'AMSAT-DL en coopération avec
l'AMSAT-UK pour Phase-III Express en 2008. L'AMSAT-NA avec AMSAT-UK
offre 25.000€ à l'AMSAT-DL pour compléter P3E.
Phase IV n'est pas un projet de remplacement de Phase III. Certes le
transpondeur sera identique comme pour Eagle. Le nouvel esprit comme
mentionné plus haut sera lancé ; par exemple peut-être avec IntelSat,
il nous faudra être prêt pour ces éventualités.
Phase-IV nous aidera à nous concentrer sur le concept de plateforme
sur IntelSat elle nous fournira la centaine de watts nécessaire et
ce pour une 15aine d'années en nous permettant d'éviter l'achat de
paneaux solaires géants et que dire de notre paquet radio toujours
orienté vers la terre, et en GEO cela simplifiera nos stations sol
et le délicat pointage d'antenne (GEO).
N'oubliez pas qu'en plus depuis ces plateformes nous pourrons éjecter
des picosat vers le LEO ou une autre possition GEO. C'est la nouvelle
réalité (nouvelle vision).
Je vous invite à nous rejoindre dans cet esprit pour notre futur. Comme
nous devrons travailler dans cette nouvelle réalité commerciale nous
pourrons offrir des services excitants dans tous les domaines et aussi
dans les réseaux de sécurité et ceux de l'éducation.
L'AMSAT est aux satellites ce que les frères Whright étaient à l'avion.
Nous sommes des amateurs seulement dans le sens que nous ne payons pas
plus que dans l'esprit Olympique (les athlètes ne sont apas payés) ce
sont des amateurs...
73,
Rick Hamly, W2GPS
President, AMSAT-NA
[ANS thanks Rick, W2GPS for the above information]
Holiday Greetings from the AMSAT News Service
AMSAT News Service Bulletin 357.06
L'équipe AMSAT News Service vous souhaite ainsi qu'à votre
famille de bonnes fêtes de fin d'années et une prospère
nouvelle année aussi !
Merci de nous lire ! SVP continuez à nous envoyer des nouvelles
et des commentaires à : ans-editor@amsat.org
L'ANS (hebdo) est envoyé par l'adresse :
http://www.amsat.org/amsat-new/news/
Best wishes and Season's Greetings from all of us!
Meilleurs souhaits et bonnes fêtes à vous tous de nous !
Gould WA4SXM Vice-President, User Services
Lee KU4OS, Editor
Dee NB2F, Editor
JoAnne K9JKM, Editor
[ANS thanks everyone for the above information]
L'éditeur du bulletin cette semaine est :
Dee Interdonato, NB2F ; nb2f@amsatr.org
73,
Et voilà, c'est tout pour cette semaine (tk5gh)
---fin de cette première partie du bulletin ANS---
Read previous mail | Read next mail
| |
