| |
CX2SA > GACW 02.06.11 06:19l 205 Lines 7325 Bytes #999 (0) @ FRANCA
BID : 8697-CX2SA
Read: GUEST
Subj: WWSA CW Contest 2011
Path: IZ3LSV<IK6IHL<IK6ZDE<XQ8FGC<CX2SA
Sent: 110602/0442Z @:CX2SA.LAV.URY.SA #:8697 [Minas] FBB7.00e $:8697-CX2SA
From: CX2SA@CX2SA.LAV.URY.SA
To : GACW@FRANCA
[gacwboletin] WWSA CW Contest 2011 - (French)
http://www.wwsatest.org
Bonjour les amis t‚l‚graphe,
Nous tenons … vous remercier tous pour votre soutien continu WWSA concours
CW, qui au fil du temps devient un classique des op‚rateurs t‚l‚graphiques
… travers le monde.
C'est un rˆve qui a commenc‚ en 1982 avec Raul LU6EF et deux grands
amateurs de radio br‚siliennes qui ont d‚j… disparu, mais qui ont laiss‚
leur empreinte sur nos cours, ils ont ‚t‚ PY1AFA Gilberto et Carlos Affonso
Penna PY1CC Carneiro Vianna.
Il en ‚tait ainsi, les deux groupes ont ‚t‚ jumel‚s … faire une illusion de
beaucoup de temps, le Groupe Pica Pau Carioca … Rio de Janeiro et le groupe
argentin de notre pays scell‚ un engagement messieurs orale n'a pas besoin
de documents plus ou engagement qui repr‚sentait leur engagement … la
solidarit‚ pour les amoureux de la t‚l‚graphie.
Le temps a pass‚ avec des hauts et des bas, mais ici nous sommes
aujourd'hui de la GACW une v‚ritable ‚quipe de b‚n‚voles a d‚termin‚ que le
WWSA est une date importante dans le calendrier international, pour faire
juste besoin de votre soutien et de la pr‚sence dans chaque concours.
GACW
------------------------------------------------------------------------------
World Wide South America Contest
En 2011 : du samedi 11 juin … 15H00 au dimanche 12 juin … 15H00 UTC
Mode CW
Bandes
80, 40, 20, 15 et 10 mŠtres. no WARC/160m bands.
Appel
CQ WWSA TEST
Cat‚gories
1 Cat‚gories mono-op‚rateur :
Une seule bande ou multibande, on permet un seul signal et l'op‚rateur doit
effectuer lui-mˆme toutes les tƒches.
Les changements de bande peuvent ˆtre faits … n?importe quel moment, il n?y
a pas de limite de temps.
1.1 Mono-Op‚rateur Haute Puissance
Une station dans laquelle la mˆme personne effectue toutes les op‚rations
du trafic (QSO, ‚coute, tenue du LOG, etc ?).
L'utilisation de toute aide ou d'alerte DX ou de toute autre nature classe
automatiquement la station dans la Cat‚gorie Multi-op‚rateurs.
La puissance maximale est celle autoris‚e dans sa licence.
1.2 Mono Op‚rateur basse Puissance La puissance de sortie ne doit pas
d‚passer les 100 Watts. IV ? 1.3 Mono Op‚rateur QRP La puissance de sortie
ne doit pas d‚passer les 5 watts.
2 Cat‚gories Multi-op‚rateurs :
Dans ces cat‚gories on doit op‚rer en multibande.
2.1 Singe Transmetteur Un seul transmetteur et une seule bande sont permis
pendant toute p‚riode de 10 minutes. Cette p‚riode il est compt‚ depuis le
premier QSO annot‚.
Exception : une autre bande (seulement une) peut ˆtre utilis‚e si la
station contact‚e est un nouveau multiplicateur.
La violation de cette rŠgle classe automatiquement la station dans la
Cat‚gorie Multi-Multi..
2.2 Multi-Transmetteur Il n'y a pas de limites de transmetteurs, mais un
seul signal est autoris‚ par bande.
changes
RST + Zone CQ
Points
- QSO avec une station du un autre continent : 3 points
- QSO avec une station du mˆme continent : 1 point
- QSO avec une station du mˆme pays : 0 point (compte seulement comme
multiplicateur)
- QSO avec une station duAm‚rique du Sud : 5 points
Une mˆme station ne peut ˆtre contact‚e qu'une seule fois par bande.
Multiplicateurs
- 1 : UN pour chaque zone contact‚e par bande.
- 2 : UN pour chaque DXCC contact‚ par bande.
Pour ces calculs on utilise les d‚finitions du CQ WAZ, le DXCC.
Les stations en maritimes mobiles comptent seulement pour la zone de
navigation.
Score final
Le TOTAL des points multipli‚ par le TOTAL des multiplicateurs
Log
1. toutes les heures doivent ˆtre exprim‚s en UTC.
2. on doit annoter tous les ‚changes envoy‚s et re‡us dans les LOGs.
3. Les multiplicateurs doivent ˆtre marqu‚s seulement la premiŠre fois dans
chaque bande.
4. Les QSOs en double doivent clairement ˆtre indiqu‚s.
5. Internet : S'il vous plaŒt envoyez votre Log et la Feuille de R‚sum‚ par
l'interm‚diaire d'Internet : - Nous acceptons seulement des archives de
format CABRILLO.
S'il vous plaŒt appelez chaque archives comme suit il suit Ex : LW9ZZ.log
et LW9ZZ.sum.
6. N'envoyez pas de listes s‚par‚es par chaque bande. Les LOGs doivent ˆtre
annot‚s chronologiquement.
7. chaque participant doit envoyer une feuille de r‚sum‚ en montrant
clairement toute l'information, cat‚gorie, puissance, quantit‚ de QSO,
points obtenus, multiplicateurs, son nom et adresse et une d‚claration
attestant qu'on a respect‚ les rŠgles de du concours et de celles
correspondant … leur cat‚gorie de radio-amateur.
8. tous les participants doivent envoyer des feuilles de contr“le de de
r‚p‚t‚s (cross-check) ordonn‚es alphab‚tiquement par chaque bande. Ils sont
except‚s ceux qui envoient des listes ‚lectroniques.
9. Les stations des cat‚gories QRP et Basse Puissance doivent inclure dans
la d‚claration du r‚sum‚, une attestation pour la puissance maximale
utilis‚e pendant le concours.
NOTE : On accepte des LOGs sur papier.
Logiciels
+ Le programme gratuit AA LOG module pour concours
+ N1MM Logger, ce programme gratuit inclut l'option pour le WWSA
+ Wincontest d'I8VKB, un programme gratuit en italien
+ GENE LOG de W3KM - un programme gratuit pour 260 concours
+ VE6YP YP LOG.
+ DL4RCK RCK LOG
+ F5MZN - Win Test - un programme qui inclut l'option WWSA depuis juin 2005
+ RADIOGES RG40 V10.0 - Ce programme pr‚par‚ et distribu‚ gratuitement par
EA4YG
+ EI5DI Super Duper - Gratuit
+ WD8KNC ALL in ONE. Gratuit
Disqualification
La violation des rŠglements du Service officiel de chaque pays, les
possibilit‚s de la cat‚gorie utilis‚e, ou les rŠgles du concours, ou une
conduite non acceptable, l?annotation de points QSO r‚p‚t‚s ou inexistants,
l?annotation de multiplicateurs inexistants, peuvent ˆtre une des caudes
pouvant entraŒner des observations ou une disqualification.
L'utilisation de moyens ‚trangers au service et … l'esprit de la
comp‚tition, comme des appels t‚l‚phoniques, emails, t‚l‚grammes, Spots,
Dx-Cluster, Dx-Net, Packet Radio Cluster, etc., constituent une conduite
inad‚quate et ‚trangŠre … l'esprit de la comp‚tition.
Les actions et les d‚cisions de la Commission du Concours du GACW sont sans
appel.
Date limite d'envoi
Au plus tard le 30 juillet
Envoi du LOG
1. Les LOGs papier sont … envoyer … :
GACW WWSA CW DX CONTEST
P.O., Box 9
B1875ZAAWilde
Buenos Aires
ARGENTINE.
2. Les LOGs par E-mail sont … envoyer … :
Alberto U SILVA LU1DZ - auranito@speedy.com.ar auranito@speedy.com.ar Esta
direcci¢n electr¢nica esta protegida contra spam bots. Necesita activar
JavaScript para visualizarla
PSE copy to Guillermo Vahnovan LW1EXU - guillev@v2r.com.ar
guillev@v2r.com.ar Esta direcci¢n electr¢nica esta protegida contra spam
bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla
The awards will be send via e- mail after the contest results were
published in our web site.
Club competition:
1. The club can be a local or national group/club. (except IARU member
Societies).
2. There is no country or geographic area limit.
3. Mention your Club/Group partitipation in your summary sheet.
Web WWSA http://www.wwsatest.org
Web GACW http://gacw.no-ip.org
Grupo Yahoo del WWSA - http://ar.groups.yahoo.com/group/wwsatest/
------------------------------------------------------------------------------
LU5FZ
Gabriel Drago
http://www.lu5fz.com.ar
http://www.lu-escuelas.com.ar
http://gacw.no-ip.org
http://www.wwsatest.org
Read previous mail | Read next mail
| |
