| |
IK0VNQ > TUTTI 15.04.09 23:24l 104 Lines 4219 Bytes #999 (0) @ ITA
BID : F4JIK2XDE04M
Read: GUEST
Subj: Per gli amanti del Morse
Path: IZ3LSV<IK2XDE
Sent: 090415/2118z @:IK2XDE.ILOM.ITA.EU [Italy] obcm1.07b3
From: IK0VNQ @ IK2XDE.ILOM.ITA.EU (Filippo)
To: TUTTI @ ITA
X-Info: Sent with login password
Ciao a tutti.
PER GLI AMANTI DELL’ANTICA ARTE DEL MORSE,
GLI ALTRI NON PERDANO TEMPO A LEGGERE, HI ! !
****************************************************
Da Newsletter 2009 dell’ INORC (Italian Naval Old Rhythmers Club)
MORSE CODE RETURNING TO MARS
Il CODICE “MORSEö RITORNA SU MARTE?
E’ stata la prima cosa che mi è venuta in mente leggendo questo titolo e
traducendo al volo!
Forse il gioco di parole è anche un po’ voluto perché agli americani piacciono
i giochi di parole !
In effetti si tratta di tutt’altra cosa, e anche di una buona notizia per la
salute del CW da molti,
troppi, dato ormai per spacciato. La notizia non è recentissima ma credo valga
la pena di
proporla ai lettori della Newsletter, molti dei quali non ne sono a
conoscenza.
Forse non tutto è perduto !
(G. Sandal I1SAF INORC #391)
MARS è un acronimo che significa Military Affiliate Radio System. La missione
principale
del MARS è quella di fornire comunicazioni ausiliarie alle Forze Armate e
comunicazioni di
emergenza ad agenzie nazionali quali FEMA e il Dipartimento di Sicurezza
Nazionale.
Il MARS è inoltre disponibile per assistere Agenzie Statali e locali in
situazioni di emergenza
e agenzie pubbliche e private come ad esempio la Croce Rossa.
I membri del MARS operano giornalmente nella gestione di messaggi da e per
militari in
servizio attivo, della riserva o della guardia, o a riposo, o per funzioni
federali all’estero.
I tre programmi del MARS – MARS Esercito – MARS Aviazione – MARS Marina –
possono contare su una forza di oltre 5000 abili operatori – Tutti Radio
Amatori.
Dopo oltre dodici anni il codice Morse è tornato in uso sulle reti di
comunicazione del MARS.
A metà degli anni ’90 il Dipartimento dell Difesa abbandonò completamente
l’uso del CW –
incluse le reti MARS – poiché si erano ormai affermate le nuove tecnologie
come Internet,
Satcom, telefoni cellulari ed e-mail, con costi di gestione molto vantaggiosi
rispetto a quelli
dei sistemi tradizionali.
Alcuni membri del MARS che amavano il CW sapevano bene che il codice Morse, il
modo
più digitale di tutti, era uno strumento importante per le comunicazioni di
Emergenza.
Dopo che l’uragano Katrina ebbe dimostrato la necessità di Comunicazioni
di Emergenza più affidabili e più facilmente dispiegabili, alcuni membri
promossero una
campagna per reintrodurre l’uso del CW nelle reti MARS.
Il primo passo fu fatto dai capi del MARS Esercito e MARS Marina, con un
censimento
degli operatori interessati a riattivare regolari reti e di procedere
all’addestramento degli
operatori. Stu Carter, capo del MARS Esercito ha detto: “…stiamo spingendo
presso il
Dipartimento della Difesa per ritornare all’uso del CWö. Grant Hays, WB6OTS,
un
Veterano del CW, è stato nominato coordinatore del programma di re-introduzione
del CW.
MARS Esercito sta attivando un certo numero di reti sperimentali in CW che
viene inoltre
usato durante prove ed esercitazioni. Bo Lindfors, capo del MARS Marina, ha
citato
una sua esperienza in cui il CW avrebbe potuto essere risolutivo: “….durante la
tempesta
di ghiaccio del 1998 ho impiegato più di un’ora per decifrare il messaggio di
una stazione
del New England la cui antenna era mal funzionante perché coperta di ghiaccio,
quando in CW
sarebbero bastati pochi minuti.
Se sempre più membri entrano nel MARS senza la conoscenza del CW e non
facciamo
niente per modificare questa tendenza, temo che questa abilità andrà perdutaö.
Stu Carter, capo del MARS Esercito ha detto che l’imminente ritorno del CW
rimpiazzerà
i modi come WinLink, Pactor3 e MT63. Le reti CW opereranno principalmente per
il
mantenimento di questa capacità operativa ma saranno necessariamente limitate a
causa del ridotto numero di operatori e di frequenze disponibili, ma se i
membri del MARS vogliono aggiungere il CW al loro addestramento, le reti
sono disponibili per le loro esercitazioni.
**************************************
Sperando di aver fatto cosa gradita saluto tutti.
Filippo IK0VNQ
Scusate l'orrenda impaginazione ma ho fatto il "copia - incolla" !
Read previous mail | Read next mail
| |
