| |
LU1DY > ALL 20.03.09 20:27l 159 Lines 6948 Bytes #999 (0) @ WW
BID : 900011LU1DY
Read: GUEST
Subj: BASES GLOBALSET 2009
Path: IZ3LSV<IK2XDE<DB0RES<WA7V<CX2SA<HR1FBB
Sent: 090320/1921Z @:HR1FBB.#TGU.HND.CEAM #:16609 [Tegucigalpa] FBB7.00i
From: LU1DY@HR1FBB.#TGU.HND.CEAM
To : ALL@WW
A: Sociedades Miembros/Grupos de Comunicaciones de Emergencia y
Coordinadores de Area de IARU Region 2.
De: Cesar Pio Santos A. HR2P EMCOR IARU Region 2
Asunto: Reglas del Ejercicio GlobalSET-Abril 2009.
Ejercicio Global Simulado de Emergencia- Abril 2009.
Sßbado 18 de Abril del 2009, 11:00-15:00 UTC.
La IARU Región 1 invita a las Estaciones-HQ de todas las Sociedades
Miembros de IARU y Grupos de Estaciones de Comunicación de Emergencia a
participar en un Ejercicio Global Simulado de Emergencia el sßbado 18 de
abril del 2009, desde las 11:00 a las 15:00 UTC.
La operación puede tener lugar en y cerca de las Frecuencias de los
Centros de Activad de Emergencia (CoA) en 80, 40, 20, 17 y 15 metros (+ -
QRM).
Los Objetivos del Ejercicio son:
1. Incrementar el común interés en comunicaciones de Emergencias.
2. Ejercitar como utilizar las Frecuencias CoA a través de la Regiones
ITU.
3. Crear practicas de Comunicación Internacional de Emergencia y
4. La prßctica de transmisión de mensajes utilizando todos los modos.
El Ejercicio se basara en los principios utilizados en anteriores
ejercicios GlobalSET, comenzando por pasar los mensajes en un formato que
nosotros podemos tener que utilizar en las agencias que debemos de servir.
El intercambio de mensajes puede llevar mßs tiempo que en ejercicios
previos y las estaciones tienen que tener paciencia al transmitir mensajes
a través de las fronteras de sus países e idiomas.
Así, por favor recordar que este no es un concurso, si no que este es un
ejercicio de comunicación de emergencia que necesitamos para desarrollar
las habilidades que necesitamos para proporcionar una red internacional de
emergencia.
Los Mensajes pueden ser transmitidos en modalidad Voz (SSB), Datos o CW
como se describirß luego.
Modalidad Voz (SSB).
Cada Región de IARU puede tener una Estación-HQ operando en Voz como
sigue:
? Región 1 – GB4NRC
? Región 2 – TG0AA
? Región 3 - TBA
Estaciones HQ pueden estar QRV simultßneamente en todas las frecuencias
CoA apropiadas a su región + - QRM como se demuestra a continuación.
REGION 1 REGION 2 REGION 3
3760 3750 o 3985 3760
7110 7060 o 7240 o 7290 7060
14300 14300 14300
18160 18160 18160
21360 21360 21360
Estaciones con intención de participar son requeridas a registrarse a
través de su Coordinador Regional/Nacional de Comunicación de Emergencia
de IARU como encontrara a continuación:
Region 1 – http://www.iaru-r1.org/EMERCOM%20Coords.htm
Region 2 – http://www.iaru-r2.org/emergencies/
Region 3 – Email globalset08@raynet-hf.net
En las Regiones 1 y 2 ,si en su pais no tienen un Coordinador Nacional,
entonces, por favor contacte al Coordinador Regional via, como se
encuentra detallado en la pagina Web.
Una lista de las estaciones participantes también estarß disponible en
www.raynet-hf.net
Las Estaciones participantes deben de llamar “CQ GLOBALSETö dando su
Indicativo (Callsign) y organización (ARES, RAYNET, NETMAR, etc.).
Formato de Mensaje
Cada estación participante puede enviar mensajes formateados a su Estación
HQ Regional usando el procedimiento de Operación Internacional de
Emergencia HF de IARU, el que puede encontrar en
http://www.iaru-r1org/HFEmergOpProc.htm
Esta pßgina también tiene las formas de mensaje
http://www.iaru-r3.org/dcom/IARUmsg1.pdf que se usaran en el ejercicio.
Las Estaciones deben de retransmitir los mensajes recibidos hacia la
Estacion HQ Regional.
Para completar las regulaciones de licencia, todos los mensajes deben de
dirigirse o direccionados a Greg Mossop, G0DUB y debe de ser originada por
un radio aficionado con licencia.
Los mensajes deben de tener menos de 25 palabras y no debe de incluir algo
que pueda ser considerado como un mensaje de “emergencia realö por algún
radio oyente-escucha-.
Por Ejemplo:
- Reporte de tiempo en su estación local
- Número de operadores disponibles
- Cosas interesantes acerca de la Estación de Radio.
Todos deben ser mensajes aceptables. Un ejemplo de mensaje puede ser:
1 Routine ZS6BUU 6 Johannesburg 1100 8 APR
To Greg Mossop G0DUB
Johannesburg weather 15 Degrees and sunny
From Francois Botha ZS6BUU
No hay limites en el numero de mensajes que pueden ser enviados, pero cada
uno debe de tener un numero unico de mensaje.
Estaciones HQ Regionales no tienen que enviar mensajes, solamente recibir
los mismos.
Para evitar QRMs a las Estaciones-HQ, por favor moverse cerca de los CoA
en pasos de 5 KHz para contactar con otras.
Para crear una situación mßs real, por favor limitar su poder de
transmisión durante el ejercicio a 100 Watts. Nosotros tenemos especial
interés en estaciones operando móvil o portable y/o en potencia de
emergencia.
Modalidad de Datos
Las estaciones de Datos deben de enviar el mismo formato como es usado
para los mensajes en modalidad de Voz.
Allí no deben de estar ninguna de las Estaciones-HQ en las modalidades de
Datos, las estaciones de datos deben de usar las frecuencias definidas
para su modalidad preferida en el plan de banda nacional. Esto hace que el
uso del “CQ GLOBALSETö y registrando su intencionada participación algo
muy importante.
Modalidades “Estructuradasö como Winlink, ALE, PSKmail deben de enviar sus
mensajes directamente a g0dub@winlink.org , otras modalidades de datos
deben de intentar reenviar el mensaje por lo menos a través de otras dos
estaciones antes de de enviar el mismo a globalset-data@raynet-hf.net para
anßlisis.
Modalidad CW
CW estß incluida en este SET para incrementar la posibilidad de estaciones
haciendo contactos en condiciones difíciles y puede ser usado cuando SSB o
contacto de Datos estßn resultando imposibles. Allí no debe de haber
ninguna Estación HQ para CW.
Las estaciones CW deben de operar cercanas a las frecuencias CoA cuando el
trafico SSB no se puede escuchar.
Las estaciones CW deben de enviar en el mismo formato como es usado para
mensajes de voz y no exceder de 15 wpm. Si es posible los mensajes CW
pueden ser retransmitidos a través de otras dos estaciones antes de
remitir los mensajes a globalset-cw@raynet-hf.net para anßlisis.
Conclusión
Una hoja de registros (http://www.iaru-r3.org/dcom/GlobalSETLog.xls) para
los mensajes que se pasaron debe de ser provista a
http://www.iaru-r1.org/HFEmerg0pProc.htm , de manera que el anßlisis del
ejercicio sea mßs fßcil. Las Estaciones solo deben de presentar los
registros de los mensajes transmitidos y no los mensajes en si. Por favor
envíe sus registros con los comentarios, fotos y sugerencias para futuros
ejercicios a;
globalset08@raynet-hf.net tan pronto como sea posible después del SET y no
mas tarde del 1 de Junio, para que el reporte del evento pueda ser
producido.
Gracias por su apoyo en comunicaciones de emergencia.
Greg Mossop, G0DUB
Coordinador de Comunicaciones de Emergencia IARU Región 1.
FUENTE: http://www.iaru-r3.org/dcom/Gset200904.htm (Traducción del
Ingles).
Read previous mail | Read next mail
| |
